srt smi 변환 하는 방법을 통해 쉽고 간단하게 자막 파일인 *.smi을 *.srt 로 또는 그 반대로 바꾸는 방법을 살펴보도록 하겠습니다. 동영상 파일에 영어자막 또는 한글 자막이 나오도록 해주는 이러한 자막파일의 쉬운 변환을 통해 특정 동영상 플레이어에서 정상적으로 노출되지 않는 자막파일을 수정해줄 수 있습니다.
srt smi 변환
srt smi 변환 방법에는 윈도우에서 파일 확장자명을 바꿔주는 방법과 간단한 자막 컨버터 프로그램을 이용하는 방법이 있습니다. 두 방법 모두 누구나 손쉽게 이용할 수 있는 방법으로 태블릿이나 스마프폰등에 있는 나의 동영상 플레이어가 srt 자막파일(또는 smi) 이 지원하지 않을경우 smi 파일(또는 srt)로 변환을 통해 자막을 원활하게 보실 수 있습니다.
- smi to srt – smi 자막 파일을 srt 형식으로 변환합니다
- srt to smi – srt 자막 파일을 smi 형식으로 변환합니다
윈도우 파일 확장자 변경
윈도우에서 파일 확장자를 변경해 변환할 수 있습니다. 하지만 이 경우 종종 에러로 자막이 원활하게 노출되지 않는 경우도 있습니다.
윈도우 파일 확장자 숨김 해제
확장자 변경을 통한 자막파일 변환에는 우선 윈도우 탐색기에서 확장자 숨기기 옵션을 해제해 줘야 합니다. 기본적으로 위 그림에서 표시된 “알려진 파일 형식의 파일 확장명 숨기기” 부분이 체크되어 있어 폴더내 자막파일의 파일형식 확장명인 *.smi / *.srt 이 보이지 않지만 파일탐색기>파일>폴더 및 검색 옵션 변경>상단 보기탭 에 차례대로 접근하면 그림과 같은 폴더옵션을 볼 수 있으며 여기서 해당하는 부분의 체크를 해제하고 확인을 누르면 확장자명이 보여지게 됩니다.
smi srt 변환
윈도우 폴더옵션에서 자막파일의 파일형식 확장자명이 보이도록 설정을 변경해준 후 해당 자막파일에 마우스 우클릭 후 이름바꾸기를 통해 smi 형식을 srt 형식으로 또는 그 반대로 변경해주면 자막파일을 손쉽게 변환할 수 있습니다.
uzys srt smi converter 프로그램 이용한 변환
파일확장자 변경을 통한 자막 변환 방법 이외에도 uzys srt smi converter 프로그램을 이용한 변환방법이 있습니다. 네이버 자료실에서 해당 파일을 다운로드 받을 수 있으며 설치시 내 컴퓨터 윈도우 32bit / 64bit 확인 후 적절한 버전을 선택합니다.
srt smi 변환
파일을 내려받은 후 압축을 해제하면 UzysSRTSMI_Converter.exe 실행파일을 확인할 수 있으며 별도의 설치과정이 필요없이 바로 프로그램 실행이 가능합니다. 실행 후 회색 공간에 자막파일을 마우스로 끌어다 놓으면 위 그림처럼 변환준비가 끝나며 변환 결과 파일이 나올 폴더 지정등을 한후 RUN 버튼을 누르면 간단하게 smi to srt 또는 srt to smi 자막 변환을 할 수 있습니다.
srt smi 변환 방법에는 윈도우 탐색기에서 파일형식의 확장자명을 바꿔주는 방법과 uzys srt smi converter 프로그램을 이용한 방법등이 있습니다. 특정 동영상 플레이어에서 자막파일 형식이 호환이 되지 않을 경우 위와 같은 방법으로 변환작업을 진행할 수 있으며 간단하고 쉽게 smi to srt 또는 srt to smi 변환을 해결할 수 있습니다.
댓글 남기기